Beispiele für die Verwendung von "типовая" im Russischen

<>
Типовая система i2 противодействия мошенничеству Типова система i2 протидії шахрайству
Типовая планировка седьмого и восьмого этажей Типове планування сьомого та восьмого поверхів
Коэффициент контрастности 800:1 (типовая); Коефіцієнт контрастності 800:1 (типова);
заявление - сообщение (типовая, утверждена НКРЕКП); заява - повідомлення (типова, затверджена НКРЕКП);
ИС-ПРО типовая конфигурация Бюджет ІС-ПРО типова конфігурація Бюджет
Типовая организационно-штатная структура бригад: Типова організаційно-штатна структура бригад:
Конструкция типовая, без наземных вестибюлей. Конструкція типова, без наземних вестибюлів.
ИС-ПРО типовая конфигурация Хозрасчет ІС-ПРО типова конфігурація Госпрозрахунок
Типовая последовательность этапов и их продолжительность Типова послідовність етапів і їх тривалість
Типовая конфигурация "ИС-ПРО: Хозрасчет" содержит: Типова конфігурація "ІС-ПРО: Госпрозрахунок" містить:
Типовая конфигурация "ИС-ПРО: Бюджет" содержит: Типова конфігурація "ІС-ПРО: Бюджет" містить:
Типовая форма соглашения прилагается к Порядку. Типова форма угоди додається до Порядку.
Типовая форма контракта с работником: утв. Типова форма контракту з працівником: Затв.
Типовая схема силовой передачи легкового автомобиля. Типова схема силової передачі легкового автомобіля.
Типовая базовая станция имеет до 6 секторов. Типова базова станція має до 6 секторів.
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
Выделено три класса типовых АРМ: Виділено три класи типових АРМ:
Типовые рецептуры пряников (в кг) Типові рецептури пряників (в кг)
Типовое положение "О научном подразделении кафедры" Типове положення "Про науковий підрозділ кафедри"
Следует отметить: Типовым договором (пп. Слід наголосити: Типовим договором (пп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.