Beispiele für die Verwendung von "типом" im Russischen mit Übersetzung "типу"

<>
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Подъемники 2 подъемника бугельного типа,... Підйомники: 2 витяги бугельного типу.
Универсальные десантные корабли типа "Канберра" Універсальний десантний корабель типу "Канберра"
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
2) отдельное здание галерейного типа. 2) окрема будівля галерейного типу.
Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка". Котеджне містечко закритого типу "Северинівка".
Чаще строились школы смешанного типа. Найчастіше будувались школи мішаного типу.
балконы закрытого и открытого типа балкони закритого і відкритого типу
2) общая характеристика соционического типа; 2) загальна характеристика соціонічного типу;
Сепаратор магнитный барабанный типа ПБМ Сепаратор магнітний барабанний типу ПБМ
Линейный корабль типа "Франческо Караччоло" Лінійні кораблі типу "Франческо Караччоло"
Куба - социалистическая республика парламентского типа. Куба є соціалістичною республікою парламентського типу.
Станция колонного типа мелкого заложения. Станція мілкого закладання колонного типу.
Уменьшает эффект антикоагулянтов типа кумарина. Зменшує ефект антикоагулянтів типу кумарину.
Комната блочного типа второй этаж Кімната блочного типу другий поверх
Сепаратор магнитный вихретоковый типа ВС Сепаратор магнітний вихреструмовий типу ВС
169 общественных туалетов - стационарного типа; 169 громадських вбиралень - стаціонарного типу;
б) общая характеристика соционического типа; б) загальна характеристика соціонічного типу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.