Beispiele für die Verwendung von "толковым" im Russischen

<>
Хоффман считался чрезвычайно толковым студентом. Хоффман вважався надзвичайно здібним студентом.
толковый словарь. - New York, 1976. тлумачний словник. - New York, 1976.
Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.
Толковая команда, работающий MVP, первые доходы Розумна команда, працюючий MVP, перші доходи
"Толковая Псалтирь Загабена" (перевод с греческого). "Тлумачення Псалтиря Загабена" (переклад з грецької).
Как толково заучивать английские слова? Як толково заучувати англійські слова?
Использование толкового английского словаря очень просто. Використання тлумачного словника англійської дуже просто.
Весёлый, душевный и толковый человек. Веселий, щирий і розумний чоловік.
30 общих, учебных, толковых словарей и разговорников. 30 загальних, навчальних, тлумачних словників і розмовників.
Толковый словарь иноязычных слов, 1998. Тлумачний словник іншомовних слів, 1998.
Есть и специальные школьные толковые словари. Є й спеціальні шкільні тлумачні словники.
Украинский толковый словарь электронных изданий / Сост. Український тлумачний словник електронних видань / Уклад.
Толковый словарь экономических терминов "Это - бизнес". Тлумачний словник економічних термінів "Це - бізнес".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.