Beispiele für die Verwendung von "тонких" im Russischen

<>
Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.
Уникальный шампунь для тонких волос. Унікальний шампунь для тонкого волосся.
Стулья на легких тонких ножках. Стільці на легких тонких ніжках.
Способ рекомендуется выбрать обладателям тонких волос. Спосіб рекомендується вибрати власникам тонкого волосся.
Радиоспектроскопия тонких пленок, обработка сигналов. Радіоспектроскопія тонких плівок, обробка сигналів.
Метод рекомендуется применять обладателям тонких волос. Метод рекомендується застосовувати власникам тонкого волосся.
Светодиодные тонких магнитных Световые короба Світлодіодні тонких магнітних Світлові короби
Яркое платье на тонких бретелях Яскрава сукня на тонких бретелях
Вы ценитель хороших тонких вин? Ви поціновувач гарних тонких вин?
Желтая майка на тонких бретелях Жовта майка на тонких бретелях
Создал геометрическую теорию стойкости тонких оболочек. Створив геометричну теорію стійкості тонких оболонок.
серия тонких параллельных игл (часто рутил) серія тонких паралельних голок (часто рутил)
Прекрасно подходит для тонких, тусклых волос. Чудово підходить для тонких, тьмяних волосся.
Возможность подготовки очень тонких пластов снега; Можливість підготовки дуже тонких пластів снігу;
Металл легко гнется в тонких изделиях; Метал легко гнеться в тонких виробах;
Физика тонких пленок и низкоразмерных систем. Фізика тонких плівок та низьковимірних систем.
От тонких струек к потерянным рекам Від тонких струменів до втрачених річок
Стройное животное на высоких тонких ногах. Струнка тварина на високих тонких ногах.
Предназначен для тонких и деликатных волос. Призначений для тонких і делікатних волосся.
Обработка мощность прецизионных тонких деталей вала: Обробка потужність прецизійних тонких деталей вала:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.