Exemples d'utilisation de "торговые" en russe

<>
Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";
Сфера слуг: туристические, торговые, транспортные. Сфера послуг: туристичні, торговельні, транспортні.
Британия наладила широкомасштабные торговые связи; Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки;
Торговые павильоны - это отдельностоящие конструкции. Торгові павільйони представляють собою окремі конструкції.
Торговые весы с печатью этикеток Торговельні ваги з друком етикеток
Торговые весы Digi DS-788 Торгівельні ваги Digi DS-788
Никольские торговые ряды в Москве Нікольський торгові ряди в Москві
Торговые миссии и B2B Matchmaking Торговельні місії та B2B Matchmaking
Торговые весы CAS АР-1 Торгівельні ваги CAS АР-1
Торговые ряды "Белые лавки" (белор. Торгові ряди "Білі лавки" (біл.
контракты, торговые и агентские соглашения; контракти, торговельні та агентські угоди;
торговые и торгово-развлекательные комплексы торгівельні та торгівельно-розважальні комплекси
Торговые переговоры:: Деятельность:: GAI group Торгові переговори:: Діяльність:: GAI group
Торговые весы Штрих М5 ТА Торговельні ваги Штрих М5 ТА
Торговые весы Jadever JPL-N Торгівельні ваги Jadever JPL-N
Усложненные торговые ограничения препятствуют инвестициям. Ускладнені торгові обмеження перешкоджають інвестиціям.
Торговые расследования:: Деятельность:: GAI group Торговельні розслідування:: Діяльність:: GAI group
торговые сети: "ZARINA", "Novus", "Наш Край"; торгівельні мережі: "ZARINA", "Novus", "Наш Край";
САВСЕРВИС выпускает собственные торговые марки САВСЕРВІС випускає власні торгові марки
полноценные торговые (фокусные, эксклюзивные) команды; повноцінні торговельні (фокусні, ексклюзивні) команди;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !