Exemplos de uso de "торжественное" em russo

<>
Вотерфон имеет торжественное, "неземное" звучание. Вотерфон має урочисте, "неземне" звучання.
Торжественное посвящение проходило 29 августа. Урочиста посвята проходила 29 серпня.
В рамках празднования пройдет торжественное шествие. В рамках святкування відбудеться урочистий марш.
17-00 - торжественное открытие соревнований; 17-30 - церемонія відкриття змагань;
Торжественное открытие монумента запланировано на завтра. Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні.
Состоялось торжественное открытие зимнего сада. Відбулося святкове відкриття зимового саду.
Обширный вестибюль производит торжественное впечатление. Обширний вестибюль справляє урочисте враження.
Торжественное шествие участников клубов военно-исторической реконструкции. Урочиста хода учасників клубів військово-історичної реконструкції.
Торжественное мероприятие проходило на плацу воинской части. Урочистий ритуал відбувся на плацу військової частини.
Торжественное закрытие фестиваля состоится 29 октября. Церемонія закриття фестивалю відбудеться 29 жовтня.
Торжественное награждение было приурочено ко дню рождения музыканта. Церемонія відкриття пам'ятника приурочена до дати народження музиканта.
На торжественное богослужение собрались сотни горожан. На святкове богослужіння зібрались сотні вірян.
Торжественное открытие и конкурсное прослушивание. Урочисте відкриття і конкурсне прослуховування.
Торжественное мероприятие прошло в Альберт-холле. Церемонія проходила в Альберт-холі,.
18:10 Торжественное закрытие ICAMPS. 18:10 Урочисте закриття ICAMPS.
Торжественное собрание проходило во дворце "Украина". Церемонія відбувалася в Національному палаці "Україна".
18:00 Торжественное закрытие ICAMPS. 18:00 Урочисте закриття ICAMPS.
900-930 - торжественное открытие "Мемориалу"; 900-930 - урочисте відкриття "Меморіалу";
Торжественное открытие Днепрогэса состоялось в Урочисте відкриття Дніпрогесу відбулось у
Торжественное открытие традиционной Новогодней ёлки Урочисте відкриття традиційної Новорічної ялинки
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.