Beispiele für die Verwendung von "торжественных" im Russischen mit Übersetzung "урочисте"
Übersetzungen:
alle137
урочисте34
урочисто20
урочиста19
урочистий13
урочистих10
урочистій6
церемонія4
святкові4
урочистого3
урочистої3
урочисту3
святкова2
відкриття2
святкове2
урочистому2
урочисті2
урочистим2
урочистими2
урочистою1
святковий1
святковим1
урочистих подій1
Обширный вестибюль производит торжественное впечатление.
Обширний вестибюль справляє урочисте враження.
Торжественное открытие традиционной Новогодней ёлки
Урочисте відкриття традиційної Новорічної ялинки
Торжественное открытие конференции, пленарное заседание
Урочисте відкриття конференції, пленарне засідання
Торжественное открытие первого фестиваля "Червона рута".
Урочисте відкриття першого фестивалю "Червона рута".
Заключительное пленарное заседание, торжественное закрытие конференции.
Кінцеве пленарне засідання, урочисте закриття конференції.
1874 - Состоялось торжественное открытие Кавендишской лаборатории.
1874 - Відбулося урочисте відкриття кавендишської лабораторії.
Торжественное открытие конференции и приветствие участников
Урочисте відкриття конференції та привітання учасників
07.01 - Торжественное открытие Ришельевского лицея.
07.01 - Урочисте відкриття Рішельєвського ліцею.
Сегодня состоится торжественное открытие Бескидского тоннеля.
Сьогодні відбудеться урочисте відкриття Бескидського тунелю.
Торжественное открытие персональной выставки Евгения Марголина
Урочисте відкриття персональної виставки Євгена Марголіна
Ксении Петербургской состоялось первое торжественное богослужение.
Ксенії Петербурзької відбулося перше урочисте богослужіння.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung