Ejemplos del uso de "традициях" en ruso

<>
Мы же говорим о демократических традициях. Мова йде про демократичні традиції ".
В лучших традициях австрийского виноделия. У найкращих традиціях австрійського виноробства.
Тимощук рассказал о новых традициях "Зенита" Тимощук розповів про нові традиції "Зеніту"
• перемены в традициях и привычках. • зміни в традиціях і звичках.
"Поговорим о характере, привычках и традициях. "Поговоримо про характер, звички і традиції.
Украинская вышиванка - современность в традициях! Українська вишиванка - сучасність в традиціях!
Рассказывает о славных винодельческих традициях Кремса. Розповідає про славні традиції виноробства Кремса.
Отдых в традициях гуцульского наследия. Відпочинок в традиціях гуцульського спадщини.
традиционном застолье и других национальных традициях; традиційне застілля й інші національні традиції;
работал в традициях полихромной техники. працював у традиціях поліхромної техніки.
Необычная книга о кулинарных традициях Украины. Незвичайна книга про кулінарні традиції України.
об изменениях в обычаях и традициях, про зміни у звичаях та традиціях,
Дев был воспитан в традициях индуизма. Дів був вихований в традиціях індуїзму.
Все в лучших традициях эпохи сталинизма. Все в кращих традиціях епохи сталінізму.
Образ представлен в различных мифологических традициях. Образ представлений в різних міфологічних традиціях.
Оформленный в лучших традициях классического стиля. Оформлений у найкращих традиціях класичного стилю.
с чаепитием в лучших традициях XIX века із чаюванням у кращих традиціях XIX століття
Афины, 1887), созданный в традициях анакреонтической поэзии. Афіни, 1887), створений в традиціях анакреонтической поезії.
Мы любим и чтим традиции. Ми любимо і шануємо традиції.
Античные традиции в византийской культуре. Антична традиція у візантійській культурі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.