Beispiele für die Verwendung von "транспортировано" im Russischen
Übersetzungen:
alle22
транспортувати12
транспортують5
транспортували2
транспортувало1
транспортовано1
транспортує1
благодаря компактному размеру удобно транспортировать.
завдяки компактному розміру зручно транспортувати.
Трубопроводы транспортируют газ, нефть, очищенную продукцию.
Трубопроводами транспортують газ, нафту та очищену продукцію.
Стальная полоса транспортирующей стороной предел ролика
Сталева смуга транспортує стороною межа ролика
Теплоносители транспортируют в герметично закрытой таре.
Теплоносії транспортують в герметично закритій тарі.
15 грузовиков транспортировали системы залпового огня "Град".
5 вантажівок транспортували системи залпового вогню "Град".
Задача-диагноз: Транспортировать больного - Менингоэнцефалит.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - Менінгоенцефаліт.
Растворы транспортируют в герметично закрытой таре.
Розчини транспортують в герметично закритій тарі.
Сейчас их вертолетами транспортируют в Днепропетровск.
Зараз їх вертольотами транспортують до Дніпропетровська.
Холодильники транспортируют исключительно в вертикальном положении.
Холодильники транспортують виключно у вертикальному положенні.
Задача-диагноз: Транспортировать больного - Электротравма.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - Електротравма.
Задача-диагноз: Транспортировать больного - рак гортани.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - рак легенів.
Задача-диагноз: Транспортировать больного - острый парапроктит.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - гострий парапроктит.
Конечно, самостоятельно транспортировать трактор достаточно затруднительно.
Звичайно, самостійно транспортувати трактор досить важко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung