Exemples d'utilisation de "транспортных" en russe

<>
Было эвакуировано 2 транспортных средства. Два транспортні засоби було евакуйовано.
Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:
деталей машин и подъемно - транспортных механизмов; Деталей машин та підйомно - транспортного обладнання;
Столкнулись восемь транспортных средств, двигавшихся в попутном направлении. Зіткнунулись 8 автомобілів, які рухались в попутному напрямку.
содержится в транспортных уставах и кодексах. наприклад, транспортні статути та кодекси.
Остановка и стоянка транспортных средств. Зупинку і стоянку транспортних засобів.
транспортных средств только с неработающим двигателем. транспортні засоби лише з непрацюючим двигуном.
Спрей изоляции - защита транспортных средств Спрей ізоляції - захист транспортних засобів
мотоциклах и иных механических транспортных средствах. мотоцикли та інші механічні транспортні засоби.
устройство двух кольцевых транспортных развязок; влаштування двох кільцевих транспортних розв'язок;
Быстрый разворот на транспортных колесах. Швидке обертання на транспортних колесах.
Запрещается поворот налево транспортных средств. Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів.
Главные достоинства брендирования транспортных средств: Головні переваги брендування транспортних засобів:
Схема размещения основных транспортных проездов Схема разміщення основних транспортних проїздів
разделение людских и транспортных потоков; поділ людських і транспортних потоків;
Наличие транспортных развязок и остановок Наявність транспортних розв'язок та зупинок
Обширная подборка свежих транспортных новостей. Обширна підбірка свіжих транспортних новин.
прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы); прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи);
Развилка транспортных коридоров завода - паттерн. Розвилка транспортних коридорів заводу - патерн.
Дизайн буклета аутсорсинг транспортных услуг Дизайн буклету аутсорсинг транспортних послуг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !