Exemples d'utilisation de "тратили" en russe

<>
Вырученные деньги тратили на развлечения. Виручені кошти витратив на розваги.
С пользой тратить свое время. З користю витрачати свій час.
На что тратит деньги Укравтодор? На що витрачає гроші Укравтодор?
Вы получаете больше, чем тратите Ви отримуєте більше, ніж витрачаєте
Чем быстрее тратишь, тем больше получаешь. Чим швидше витрачаєш, тим швидше отримуєш.
И, времени не тратя боле, І, часу не витрачаючи більш,
Немало тратят айтишники и на отпуск. Чимало витрачають айтішники і на відпустку.
Дворянство тратило огромные средства на увеселения. Дворянство витрачала величезні кошти на розваги.
Не трать время на поиск! Не гайте час на пошук!
В выходные тратьте меньше на проживание! У вихідні витрачайте менше на проживання!
Почему излишне тратить много денег? Чому зайве витрачати багато грошей?
Беременная женщина тратит хорошую HCG... Вагітна жінка витрачає хорошу HCG...
Вы тратите деньги, но экономите время. Ви витрачаєте гроші, але економите час.
"Куда ты тратишь все наши деньги?" "Куди ти витрачаєш всі наші гроші?"
Причем тратя на это немалые деньги? Причому витрачаючи на це чималі гроші?
Кандидаты тратят бешеные деньги на наружную рекламу. Кандидати марно витрачають гроші на зовнішню рекламу.
Поэтому тратить их нужно экономно. Тому витрачати їх потрібно економно.
Начинающий летчик тратит 200 часов. Початківець льотчик витрачає 200 годин.
Вы не тратите время на дорогу; Ви не витрачаєте час на дорогу;
Тогда не будем тратить время зря Тоді не будемо витрачати час даремно
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !