Sentence examples of "тратилось" in Russian

<>
show all
Немало леса тратилось на выварку соли. Чимало лісу витрачалося на виварку солі.
В месяц тратилось 3000 м ? бетона. На місяць витрачалося 3000 м ² бетону.
Так тратилось меньше времени и железа. Так витрачалося менше часу і заліза.
На разборку тратится много времени. На розбирання витрачається багато часу.
Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно. Отже, решта 99% витрачаються марно.
Значительные средства тратились на морские вооружения. Значні кошти витрачалися на морські озброєння.
Население просто не может тратиться. Населення просто не може витрачатися.
Хотя тратились огромные деньги на гонку вооружений. США витрачали величезні кошти на гонку озброєнь.
"На что тратится этот миллиард? "На що витрачатиметься цей мільярд?
Основная же энергия тратится непроизводительно. Основна ж енергія витрачається непродуктивно.
Наличные тратятся не так легко. Готівкові витрачаються не так легко.
Значительные средства тратились на социальные нужды. Значні кошти витрачалися на соціальні потреби.
Не нужно тратиться на дорогостоящие модели. Не потрібно витрачатися на дорогі моделі.
времени тратятся на производственные нужды. яке витрачається на виробничі потреби.
Средства тратятся безумные ", - добавила Екатерина Рыбальченко. Кошти витрачаються шалені ", - додала Катерина Рибальченко.
Немалые деньги тратились на развитие ремесел. Чималі гроші витрачалися на розвиток ремесел.
Не следует тратиться на второстепенные дела. Не слід витрачатися на другорядні справи.
Время, которое тратится на получение авто; Час, який витрачається на отримання авто;
Хорошие магазины всегда тратятся на оформление. Хороші магазини завжди витрачаються на оформлення.
Время, которое тратится на возврат авто; Час, який витрачається на повернення авто;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download