Beispiele für die Verwendung von "тройки" im Russischen

<>
Встреча "Большой тройки" в Ялте. Лідери "Великої трійки" у Ялті.
Потсдамская конференция глав "большой тройки". Потсдамська конференція глав "великої трійки".
Левая и правая тройки векторов. Ліві та праві трійки векторів.
Приговор "тройки" был очень суровым. Вирок "трійки" був дуже суворим.
Ниже расскажем о судьбе третьей "тройки". Нижче розкажемо про долю третьої "трійки".
Впрочем, преимуществ у "тройки" намного больше. Втім, переваг у "трійки" набагато більше.
Кто из тройки попадет в суперфинал? Хто з трійки потрапить у суперфінал?
Входил в состав особой тройки НКВД ТАССР. Входив до складу особливої трійки НКВС ТАССР.
Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Входив до складу особливої трійки НКВС СРСР.
"Тройка" создаётся при ОГПУ БАССР. "Трійку" створено при ОГПУ БАССР.
Русская тройка недалеко от Юзовки Руська трійка недалеко від Юзівки
Задача Буля о пифагоровых тройках. Задача Буля про піфагорові трійки.
5% прогнозируют место тройке сильнейших. 5% прогнозують місце трійці найсильніших.
Тройка Диалог Украина - сбалансированный 1112.0000 Тройка Діалог Україна - збалансований 1112.0000
Второй курс он заканчивает с тройкой. Другий курс він закінчує з трійкою.
Замыкает тройку лидеров Volkswagen Tiguan. Трійку лідерів замикає Volkswagen Tiguan.
Замыкает эту неутешительную тройку - медицина. Замикає цю невтішну трійку - медицина.
Азиатки, Восточный, Студент, Учитель, Тройка Азіатки, східний, студент, учитель, Трійка
единица - 1 соседка тройке - 3. одиниця - 1 сусідка трійки - 3.
Сегодня ты на тройке звонкой... Сьогодні ти на трійці дзвінкої...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.