Beispiele für die Verwendung von "трудовым" im Russischen mit Übersetzung "трудової"

<>
Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины. Недотримання трудової і виконавської дисципліни.
Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.
в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;
для неработающих - копия трудовой книжки. для непрацюючих - копія трудової книжки;
полных кавалеров ордена Трудовой Славы; повних кавалерів ордена Трудової Слави;
• копия трудовой книжки (для неработающих); · копія трудової книжки (для непрацюючих);
Вкладыш без трудовой книжки недействителен. Вкладиш без трудової книжки недійсний.
выписка из трудовой книжки (для заочников). Витяг з трудової книжки (для заочників).
Как правильно оформить дубликат трудовой книжки? Як правильно оформити дублікат трудової книжки?
Визер сокрушительно критиковал теорию трудовой стоимости. Візер нищівно критикував теорію трудової вартості.
Памятник трудовой славы - трактор ЧТЗ С Пам'ятник трудової слави - трактор ЧТЗ С
содействуют укреплению производственной и трудовой дисциплины. Сприяти зміцненню виробничої та трудової дисципліни.
Выписка из трудовой книжки (при наличии); Витяг з трудової книжки (за наявності);
2) дисциплинарные - противоправные нарушения трудовой дисциплины. 2) дисциплінарні - протиправні порушення трудової дисципліни.
Помимо трудовой, существовала и транспортная повинность. Окрім трудової, існувала і транспортна повинність.
Потом указывается дата заполнения трудовой книжки. Потім указується дата заповнення трудової книжки.
Это сокращает период трудовой перед родами Це скорочує період трудової перед пологами
Выписку из трудовой книжки (для работающих); Витяг з трудової книжки (для працюючих);
Стала полным кавалером Ордена Трудовой Славы. Стала повним кавалером Ордена Трудової Слави.
Какая запись вносится в трудовую книжку? Який запис вноситься до трудової книжки?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.