Exemples d'utilisation de "труд" en russe

<>
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд... одноразові очищення неткане водорозчинний працю...
Arbeit macht frei ("Труд освобождает"). Arbeit macht frei - "Робота визволяє").
орден губернатора Костромской области "Труд. орден адміністрації Костромської області "Труд.
Труд железнодорожников оплачивался очень низко. Праця залізничників оплачувалася дуже низько.
Родина высоко оценила этот труд. Батьківщина високо оцінила цю працю.
Это очень тяжелый и напряженный труд. Це дуже важка і напружена робота.
"Труд украинских граждан должен нормально оплачиваться. "Труд українських громадян повинен нормально оплачуватися.
"Это не сугубо богословский труд. "Це не суто богословська праця.
Благодарили за нелегкий ежедневный труд... Дякували за нелегку щоденну працю...
Семейная жизнь - это непростой каждодневный труд. Сімейні відносини - це непроста щоденна робота.
Местом его дислокации стал совхоз "Труд Горняка". Місцем його дислокації став радгосп "Труд Горняка".
Мне нравится разнообразный ручной труд. Мені подобається різноманітна ручна праця.
Который умеет анализировать свой труд. який уміє аналізувати свою працю.
Труд женщин ограничен в ночное время. Робота жінок обмежується у нічний час.
Сизифов труд - символ бессмысленной работы. Сізіфова праця - символ безглуздої роботи.
И добродетель и бессонный труд І чеснота і безсонний працю
Достойный труд и достойная зарплата! Гідна праця і достойна зарплата!
Юбилейной медалью "За доблестный труд". Ювілейною медаллю "За доблесну працю".
Державный труд ты будешь постигать. Державний праця ти будеш осягати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !