Beispiele für die Verwendung von "ту" im Russischen

<>
Выбирайте ту, что вам больше по вкусу. Вибирайте те, що вам більше до смаку.
Часто повторяет одну и ту же ошибку. І часто повторюють ті ж самі помилки.
Вспомним, например, ту же Швейцарию. Згадаймо, наприклад, ту ж Швейцарію.
В бухту впадает река Ту. В бухту впадає річка Ту.
Фестиваль средневековой культуры "Ту Стань!" Фестиваль середньовічної культури "Ту Стань!"
Лиллиан Ту - Основы Фэн-шуй. Лілліан Ту - Основи Фен-шуй.
Разработка ТУ на магнитное запоминание. Розробка ТУ на магнітне запам'ятовування.
цикл ТУ "Амбулаторное мониторирование ЭКГ" цикл ТУ "Амбулаторне моніторування ЕКГ"
в ту сторону, откуда слышен в ту сторону, звідки чути
Холод в ту зиму был адский. Холод в ту зиму був пекельний.
Между законами забытыми в ту пору Між законами забутими в ту пору
В ту пору мне казались нужны В ту пору мені здавалися потрібні
По ту сторону отчаяния Валерия Новодворская. По ту сторону відчаю Валерія Новодворська.
фиолетовая - берега Сены в ту эпоху. фіолетова - береги Сени в ту добу.
ТУ на фильтры кондиционирования воды "СВОД" ТУ на фільтри кондиціонування води "СВОД"
ТУ "Неотложные состояния в детской хирургии". ТУ "Невідкладні стани в дитячій хірургії".
Практически все ТУ согласовываются в СЭС. Практично всі ТУ погоджуються в СЕС.
В ту же ночь командора убивают. В ту ж ніч командора вбивають.
ТУ "Дерматоонкология в практике врача дерматовенеролога"; ТУ "Дерматоонкологія в практиці лікаря дерматовенеролога";
Банки для массажа полимерные ТУ 32. Банки для масажу полімерні ТУ 32.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.