Beispiele für die Verwendung von "турнирах" im Russischen mit Übersetzung "турнірі"

<>
Выиграть такой турнир - очень престижно. Перемогти в цьому турнірі дуже престижно.
^ Результаты "Всеукраинского турнира юных химиков" Про участь у Всеукраїнському турнірі юних хіміків "
На турнире Агинага забивает два гола. На турнірі Агінага забивав два голи.
На турнире установлен солидный призовой фонд. На турнірі встановлено солідний призовий фонд.
Швейцарец одержал рекордную победу на турнире. Швейцарець здобув рекордну перемогу на турнірі.
Посетители парка сразятся в пасхальном турнире. Відвідувачі парку змагатимуться в пасхальному турнірі.
Серебро с Волыни на рождественском турнире Срібло з Волині на різдвяному турнірі
Победитель турнира определится в круговом турнире. Переможець турніру визначиться в круговому турнірі.
Европу в турнире представят шесть сборных. Європу на турнірі представлятимуть шість збірних.
Сначала команды играли в групповом турнире. Спочатку команди зіграли у груповому турнірі.
Сербский теннисист прекратил борьбу в турнире. Сербський тенісист припинив боротьбу в турнірі.
Цакич на турнире провёл 3 матча. Цакич на турнірі провів 3 матчі.
На турнире он уступил только Надалю. На турнірі він поступився тільки Надалю.
Алехин, победитель в шахматном турнире в Схевенингене Алехін, переможець на шаховому турнірі в Схевенінгені
Допилка на турнире провёл все 4 матча. Допілка на турнірі провів усі 4 матчі.
def: Любой киберспортсмен хочет выиграть самый престижный турнир. def: Будь-який кіберспортсмен мріє перемогти у найпрестижнішому турнірі.
В турнире ленинградских мастеров (1930) - 3-е место. На турнірі ленінградських майстрів (1930) - 3-тє місце.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.