Beispiele für die Verwendung von "турнира" im Russischen mit Übersetzung "змагання"

<>
Детский турнир по настольному теннису. Дитячі змагання з настільного тенісу.
Завершился волейбольный турнир среди девушек. Завершилися волейбольні змагання серед дівчат.
Турнир по футболу "Золотая бутса" Змагання з футболу "Золота бутса"
Турнир проходил в Анталье (Турция). Змагання проходили в Анталії (Туреччина).
Турнир проходил в немецком городе Бранденбург. Змагання проходили у німецькому місті Бранденбург.
Турнир проходил в польском городе Катовице. Змагання проходили в польському місті Катовіце.
Турнир проходил в греческом городе Салоники. Змагання проходили у грецькому місті Салоніки.
Турнир проводится с обсчетом национального рейтинга. Змагання відбуватиметься з обрахунком національного рейтингу.
Командный турнир среди женщин выиграла сборная Украины. Командні змагання серед чоловіків виграла збірна Україна.
Тогда турнир также назывался "Кубком президента Узбекистана" (узб. Перша назва змагання - "Кубок президента Узбекистану" (узб.
На турнир приехали почти все сильнейшие шахматисты мира. У змагання взяли участь більшість провідних шахістів світу.
Турниры ВХЛ организует некоммерческое партнерство "Высшая хоккейная лига". Змагання ВХЛ організовуються Некомерційним партнерством "Вища хокейна ліга".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.