Beispiele für die Verwendung von "тысяча" im Russischen mit Übersetzung "тисяч"

<>
Сюда приезжают десятки тысяч романтиков. Сюди приїжджають десятки тисяч романтиків.
Были убиты десятки тысяч шиитов. Тоді загинули десятки тисяч шиїтів.
Содержит около 24 тысяч шлок. Містить близько 24 тисяч шлок.
Стадион вмещает 70 тысяч зрителей. Стадіон вміщає 70 тисяч глядачів.
Десятки тысяч чашек кофе выпито Десятки тисяч чашок кави випито
Среднегодовое количество наемных работников, тысяч Середньорічна кількість найманих працівників, тисяч
Около 25 тысяч голов КРС; Близько 25 тисяч голів ВРХ;
20 тысяч динамовцев в Viber! 20 тисяч динамівців у Viber!
Поперечник антициклона - порядка тысяч километров. Поперечник антициклону складає кілька тисяч кілометрів.
Вывел более 80 тысяч генотипов. Вивів понад 80 тисяч генотипів.
Собралось около 3 тысяч лакота. Зібралося близько 3 тисяч лакота.
Число миллионеров достигло 4 тысяч; Число мільйонерів досягло 4 тисяч;
У MoneyGram 350 тысяч отделений. У MoneyGram 350 тисяч відділень.
500 тысяч люмен проекционного света 500 тисяч люмен проекційного світла
Возможность одновременной работы тысяч пользователей; Можливість одночасної роботи тисяч користувачів;
Победителю вручат 15 тысяч фунтов. Переможцю вручать 15 тисяч фунтів.
Социологи опросят 10 тысяч человек. Соціологи опитають 10 тисяч чоловік.
Двадцать тысяч льё под водой. Двадцять тисяч льє під водою.
94008: Отделять степени тысяч пробелами 94008 = Відокремлювати ступені тисяч пробілами
826 тысяч трудоустроили, добавил Ярошенко. 826 тисяч працевлаштували, додав Ярошенко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.