Beispiele für die Verwendung von "тюрьмах" im Russischen mit Übersetzung "до в'язниці"

<>
einblenden
Арестованные отправлены в тюрьму Измира. Заарештованих відправлено до в'язниці Ізміра.
За неуплату алиментов -- в тюрьму? За несплату аліментів - до в'язниці.
Переправлен в тюрьму во Францию. Переправлений до в'язниці у Францію.
Как тебе, сынок, в тюрьму Як тобі, синок, до в'язниці
Они обязательно попадут в тюрьму. Вони обов'язково потраплять до в'язниці.
Тем временем в тюрьму пришёл Жерар. Тим часом до в'язниці прийшов Жерар.
Армия возвращает Васима Хана в тюрьму. Армія повертає Васіма Хана до в'язниці.
Мэкки схвачен и посажен в тюрьму. Меккі схоплено і посаджено до в'язниці.
Савчука арестовали и отправили в тюрьму. Савчука заарештували і відправили до в'язниці.
Сэйлора арестовывают и снова сажают в тюрьму. Сейлора заарештовують і знову саджають до в'язниці.
По сфабрикованному обвинению Параджанова сажают в тюрьму. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці.
С поникшей головой обратно шел в тюрьму, З похиленою головою назад йшов до в'язниці,
Мексиканское телевидение показывало доставку "Коротышки" в тюрьму. Мексиканське телебачення показувало доставку "Коротуна" до в'язниці.
После лечения Мэнсона снова вернули в тюрьму. Після лікування Менсона знову повернули до в'язниці.
Вьетнамцы отказали и посадили послов в тюрьму. В'єтнамці відмовили і посадили послів до в'язниці.
Мужчина может сесть в тюрьму на 5 лет. Тепер чоловік сяде до в'язниці на 5 років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen