Beispiele für die Verwendung von "тяга" im Russischen

<>
Тяга длительного режима - 23 тс Тяга тривалого режиму - 23 тс
Тяга к высококалорийным продуктам значительно снижается Потяг до висококалорійних продуктів значно знижується
"Завтрашний день - это частная тяга. "Завтрашній день - це приватна тяга.
Основная слабость - тяга к спиртным напиткам. Головна слабкість - потяг до спиртних напоїв.
У нас есть постоянная тяга. У нас є постійна тяга.
Однако тяга к литературе взяла верх. Однак потяг до літератури взяла верх.
Тяга двигателей в пустоте, тс: Тяга двигунів в пустоті, тс:
Тяга легко и эффективно уменьшается Тяга легко і ефективно знижується
Сильная тяга на мокрой поверхности. Сильна тяга на мокрій поверхні.
Это упражнение приобрело название "Тяга Хейни". Ця вправа отримала назву "Тяга Хейні".
Для перемещения вагонов использовалась канатная тяга. Для перевезення вагонів використовувалася кінська тяга.
Тяга к новым видам отдыха продолжалась. Тяга до нових видів відпочинку продовжувалася.
Постельный фетиш: тяга к нижнему белью Постільний фетиш: тяга до нижньої білизни
Однако тяга к истории взяла свое. Однак тяга до історії взяла своє.
Тяга двигателей во время старта, тс: Тяга двигунів під час старту, тс:
Это патологическая тяга к азартным играм. Це патологічна тяга до азартних ігор.
Ярусное деление фасада подчёркивает междуэтажная тяга. Ярусний розподіл фасаду підкреслює міжповерхових тяга.
"Главное, конечно, - это его электрическая тяга. "Головне, звичайно, це - його електрична тяга.
Тяга двигателя 11Д58 составляла 8,5 тонны. Тяга двигуна 11Д58 становила 8,5 тонни.
Необходимая тяга дымовых газов, Па 20-25 Необхідна тяга димових газів, Па 20-25
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.