Beispiele für die Verwendung von "тяге" im Russischen

<>
Реактивный ранец на водной тяге. Реактивний ранець на водній тязі.
Труды по электрическим машинам, электрической тяге. Праці з електричним машинам, електричній тязі.
Первоначально линия обслуживалась на тепловозной тяге. Спочатку лінія обслуговувалася на тепловозній тязі.
Данный аттракцион работает на воздушной тяге. Даний атракціон працює на повітряній тязі.
Тяга длительного режима - 23 тс Тяга тривалого режиму - 23 тс
Мотор управляется шейки тяги стул Мотор управляється шийки тяги стілець
Тяга к высококалорийным продуктам значительно снижается Потяг до висококалорійних продуктів значно знижується
Задняя подвеска - многорычажная с тягой Панара. Задня підвіска - багатоважіль з тягою Панара.
Он создает тягу, необходимую для полета. Він створює тягу, необхідну для польоту.
Второй и третий этажи отделены тягами. Другий і третій поверхи відділені тягами.
"Завтрашний день - это частная тяга. "Завтрашній день - це приватна тяга.
Микрокомпьютер контролируемой шейки тяги стул Мікрокомп'ютер контрольованої шийки тяги стілець
Основная слабость - тяга к спиртным напиткам. Головна слабкість - потяг до спиртних напоїв.
Обладает суровым нравом и тягой к водке. Володіє суворою вдачею і тягою до алкоголю.
Она испытывает непреодолимую тягу к искусству. Вона випробовує непереборну тягу до мистецтва.
У нас есть постоянная тяга. У нас є постійна тяга.
жидкостных двигателей различных уровней тяги; рідинних двигунів різних рівнів тяги;
Однако тяга к литературе взяла верх. Однак потяг до літератури взяла верх.
Тяга двигателей в пустоте, тс: Тяга двигунів в пустоті, тс:
Экспериментальный ввод частной тяги в... Експериментальне введення приватної тяги на...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.