Beispiele für die Verwendung von "убийстве" im Russischen

<>
умышленном убийстве из хулиганских побуждений. Умисне вбивство з хуліганських мотивів.
В совершенном убийстве мужчина признался. У скоєнні вбивства чоловік зізнався.
Их подозревают в непреднамеренном убийстве. Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві.
Принимал участие в убийстве Тиберия Гракха. Брав участь в убивстві Тиберія Гракха.
Его обвиняли в убийстве двоюродного брата. Їй інкримінували умисне вбивство двоюрідного брата.
Материалы об убийстве Котовского были засекречены. Матеріали про вбивство Котовського були засекречені.
Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины. Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини.
Его обвиняют в убийстве 18-летней чеченки. Його звинувачують в убивстві 18-річної чеченки.
Все сведения о его убийстве - провокация ". Усі відомості про його вбивство - провокація ".
Также Ургуланилла подозревалась в убийстве. Також Ургуланілла підозрювалася у вбивстві.
Его подозревают в убийстве журналиста Яна Куцяка. Причиною стало недавнє вбивство журналіста Яна Куцяка.
Подозреваемого в двойном убийстве задержали. Підозрюваного у подвійному вбивстві затримали.
Их обвинили в изнасиловании и убийстве 11-летней девочки. Засуджений судом за зґвалтування та вбивство 11-річної дівчинки.
"Медсен обвиняется в убийстве журналистки. "Медсен звинувачується у вбивстві журналістки.
Они обвинялись в двойном убийстве. Їх звинувачували в подвійному вбивстві.
Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве. Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві.
Его обвиняют в убийстве любовницы. Його звинувачують у вбивстві коханки...
В убийстве были обвинены евреи. У вбивстві були звинувачені жиди.
Подозреваемую в убийстве уже задержали. Підозрюваного у вбивстві вже затримали.
На допросе обвиняемая сознаётся в убийстве. На допиті обвинувачена зізнається у вбивстві.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.