Exemples d'utilisation de "убили" en russe

<>
Но вскоре Шелеста убили, а письмо пропало. Незабаром Шелеста було вбито, а лист зник.
Точно также убили Шлему Гутионтова. Точно також вбили Шолома Гутіонтова.
Убили моего бойца в Англии. Убили мого бійця в Англії.
Да убили ее Черные легионы... Так вбили її Чорні Легіони...
Беспощадно убили руками Самуила Шварцбарда. Нещадно вбили руками Самуїла Шварцбарда.
Считается, что его убили заговорщики. Вважається, що його вбили змовники.
Но чем убили Льва Троцкого? Але чим вбили Лева Троцького?
Мы убили всех твоих друзей! Ми вбили всіх твоїх друзів!
Заявитель проинформировал, что убили мужчину. Заявник сказав, що вбили чоловіка.
В 1923 г. его убили кулаки. У 1923 р. його вбили кулаки.
Противники Гипатии убили не только Ее. Противники Гіпатії вбили не тільки її.
Гадюки Аграбы убили Короля, отца Белоснежки. Гадюки Аграби вбили Короля, батька Білосніжки.
В тему: Как убили Степана Бандеру. Читайте також: Як вбили Степана Бандеру.
Индейцы убили и ограбили троих белых. Індіанці вбили і пограбували трьох білих.
Желая угодить Цезарю, египтяне убили Помпея. Бажаючи догодити Цезарю, єгиптяни вбили Помпея.
Оппозиционного писателя убили около подъезда его дома. Опозиційного письменника вбили біля під'їзду його будинку.
Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.
Тогда мужчины решили убить хозяйку. Тоді чоловіки вирішили вбити господарку.
Убит на Дону казацкой старшиной. Вбито на Дону козацькою старшиною.
Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !