Beispiele für die Verwendung von "уважаемые" im Russischen

<>
einblenden
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
Названы самые уважаемые компании США Названі найбільш шановані компанії США
Презентация на тему: "Уважаемые коллеги! Презентация на тему: "Дорогі друзі!
И многие другие уважаемые гости. та багато інших поважних гостей.
04 Aug 2016 13:08 Уважаемые коллеги! 04 Aug 2016 13:08 Вельмишановні колеги!
16 July 2014: Уважаемые заявители! 16 July 2014: Шановні заявники!
Все когда-то уважаемые актеры, "Призрачная красота" Всі колись шановані актори, "Примарна краса"
Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги! Шановні учасники конференції, шановні колеги!
В инструкции говорится: "Уважаемые прихожане! В інструкції сказано: "Шановні парафіяни!
Уважаемые жители города, будьте внимательны! Шановні мешканці міста, будьте обережні!
Уважаемые Гости "Marion SPA" Буковель! Шановні Гості "Marion SPA" Буковель!
Что это означает, уважаемые политиканы? Що це значить, шановні політикани?
Уважаемые наши спонсоры и партнеры! Шановні наші спонсори та партнери!
С Днём города, уважаемые земляки! З Днем міста, шановні земляки!
Уважаемые члены Государственной Аттестационной Комиссии! Шановні члени Державної екзаменаційної комісії!
Уважаемые дамы и господа журналисты! Шановні пані та панове журналісти!
31.12.09 Уважаемые соотечественники! 31.12.09 Шановні співвітчизники!
Уважаемые товарищи, дамы и господа! Шановні товариші, пані та панове!
Уважаемые подписчики и читатели УНИАН! Шановні передплатники і читачі УНІАН!
Уважаемые клиенты строительной корпорации РИЭЛ! Шановні клієнти будівельної корпорації РІЕЛ!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen