Beispiele für die Verwendung von "уважаемым" im Russischen mit Übersetzung "шановні"
Übersetzungen:
alle217
шановні113
поважали17
шановний16
поважати10
поважає9
поважають6
поважаємо5
шанувати5
поважав4
поважаю3
шанують3
шановна2
шановані2
шанованим2
шанує2
поважайте2
шанувала2
шануймо1
шанована1
дорогі1
поважних1
вельмишановні1
шановний олександре1
шановним1
поважними1
шанованих1
уважає1
поважаєш1
поважало1
повагою1
шанували1
Уважаемые члены Государственной Аттестационной Комиссии!
Шановні члени Державної екзаменаційної комісії!
Уважаемые работники контрольно-ревизионного управления!
Шановні працівники контрольно-ревізійного управління!
Уважаемые специалисты транспортно-логистической отрасли!
Шановні спеціалісти транспортно-логістичної галузі!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung