Beispiele für die Verwendung von "уважительно" im Russischen
Übersetzungen:
alle19
шанобливе4
поважних4
поважні4
шанобливо3
шанобливого1
поважної1
шанобливі1
ввічливим1
Ко взрослым относится уважительно, прислушивается.
До дорослих відноситься шанобливо, прислухається.
Принимали уважительно - профессора и даже академики.
Приймали шанобливо - професори і навіть академіки.
Здесь бесплатно учатся мариупольцы уважительного возраста.
Тут безкоштовно навчаються маріупольці шанобливого віку.
Тон должен быть спокойным, приветливым и уважительным.
Тон має бути спокійним, витриманим, ввічливим.
Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям.
Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей.
· другой уважительной причине, предусмотренной законодательством Украины.
· інші поважні причини, передбачені законодавством України.
систематические пропуски занятий без уважительной причины;
систематичні пропуски занять без поважних причин;
Особенно впечатляет - уважительное отношение к таинственной исторической личности.
А надто вражає - шанобливе пошанування таємничої історичної особи.
Пропускать занятия без уважительных причин запрещается.
Пропускати заняття без поважних причин забороняється.
по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам.
через сімейні обставини або інші поважні причини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung