Ejemplos del uso de "уважительным" en ruso
Traducciones:
todos19
шанобливе4
поважних4
поважні4
шанобливо3
шанобливого1
поважної1
шанобливі1
ввічливим1
по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам.
через сімейні обставини або інші поважні причини.
Тон должен быть спокойным, приветливым и уважительным.
Тон має бути спокійним, витриманим, ввічливим.
Ко взрослым относится уважительно, прислушивается.
До дорослих відноситься шанобливо, прислухається.
Здесь бесплатно учатся мариупольцы уважительного возраста.
Тут безкоштовно навчаються маріупольці шанобливого віку.
Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям.
Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей.
систематические пропуски занятий без уважительной причины;
систематичні пропуски занять без поважних причин;
· другой уважительной причине, предусмотренной законодательством Украины.
· інші поважні причини, передбачені законодавством України.
Пропускать занятия без уважительных причин запрещается.
Пропускати заняття без поважних причин забороняється.
Принимали уважительно - профессора и даже академики.
Приймали шанобливо - професори і навіть академіки.
Особенно впечатляет - уважительное отношение к таинственной исторической личности.
А надто вражає - шанобливе пошанування таємничої історичної особи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad