Beispiele für die Verwendung von "уведомления" im Russischen mit Übersetzung "повідомлення"

<>
добавлены уведомления о невыполнении проверок додані повідомлення про невиконання перевірок
Это неправильная дата выше уведомления. Це неправильна дата вище повідомлення.
Прикрепление файлов и браузерные уведомления. Прикріплення файлів і браузерні повідомлення.
Всплывающие уведомления о новых вопросах Спливаючі повідомлення про нові запитання
СМС уведомления мастерам и клиентам СМС повідомлення майстрам і клієнтам
"Push Уведомления и Система Лояльности" "Push Повідомлення та Система Лояльності"
Принятый уведомления членов почтовые непереведенные Прийнятий повідомлення членів поштові неперекладені
Замечания: анонимные уведомления не рассматриваются! Зауваження: анонімні повідомлення не розглядаються!
Always-On Display сейчас скрывает уведомления. Always-On Display зараз приховує повідомлення.
Как включить / выключить уведомления Fin.do? Як увімкнути / вимкнути повідомлення Fin.do?
Форма налогового уведомления определяется МНС России. Форма податкового повідомлення визначається МНС Росії.
Чат-бот уведомления о каждом заказе Чат-бот повідомлення про кожне замовлення
Уложив Heads-Up Блокировка экрана уведомления Уклавши Heads-Up Блокування екрану повідомлення
уведомления о новых услугах ДЕ НОВО; повідомлення про нові послуги ДЕ НОВО;
Мгновенные уведомления администратора об отзывах посетителей Миттєві повідомлення адміністратора про відгуки відвідувачів
добавили уведомления счетчика и другие настройки додали повідомлення лічильника і інші настройки
Получение сообщений от системы: уведомления, напоминания; Отримання повідомлень від системи: повідомлення, нагадування.
на уведомления о вручении почтовых отправлений; на повідомлення про вручення поштових відправлень;
Эта цена действительна до дальнейшего уведомления. Ця ціна діє до наступного повідомлення.
mess - сообщение-параметры формирования ресурса и уведомления. mess - повідомлення-параметри формування ресурсу або повідомлення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.