Beispiele für die Verwendung von "увезти" im Russischen

<>
Фермеры спешат увезти свой урожай. Фермери поспішають забрати свій урожай.
Сергея увезли в неизвестном направлении. Міхеїла відвезли в невідомому напрямку.
Пострадавшего без сознания увезла "скорая". Потерпілу без свідомості забрала "швидка".
В больницу увезли пятерых человек. До лікарні забрали п'ятьох людей.
Он и увез жену в Уфу. Він і відвіз дружину в Уфу.
Задержанных увезли в управление ФСБ. Затриманих відвезли в управління ФСБ.
Двух человек увезла "Скорая помощь". Двох потерпілих забрала "швидка допомога".
Собравшихся увезли в отделение милиции, но позже отпустили. Вісьмох хлопців забрали у відділок міліції і згодом відпустили.
"Действительно, Миронова увезли в больницу. "Справді, Миронова відвезли до лікарні.
Парня с места происшествия увезла скорая. Хлопця з місця аварії забрала швидка.
Отсеченную голову смельчака увезли в Коканд. Відсічену голову сміливця відвезли в Коканд.
Её с черепно-мозговой травмой увезла скорая. Його з черепно-мозковою травмою забрала швидка.
Ее усадили в машину и увезли. Її посадили в машину і відвезли.
Его посадили в автобус и увезли. Їх посадили в автобус і відвезли.
Раненого Мосийчука увезли в больницу "Борис". Пораненого Мосійчука відвезли до лікарні "Борис".
Как передает "Россия-24", ее "увезли в неизвестном направлении". За даними "Росія-24", її "відвезли в невідомому напрямку".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.