Beispiele für die Verwendung von "уверено" im Russischen mit Übersetzung "впевнений"

<>
Уверен, что днепровцы это оценят. Впевнений, що дніпровці це оцінять.
Уверен, бизнесмены станут нашими лоббистами. Впевнений, бізнесмени стануть нашими лобістами.
Очень уверен в своей артистичности. Дуже впевнений у своїй артистичності.
Я уверен в наказании преступников. Я впевнений у покаранні злочинців.
Владею ПК - уровень уверенного пользователя. Володіння ПК на рівні впевнений користувач.
уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно); впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково);
Уверенный пользователь ПК (Word, Exsel). впевнений користувач ПК (Word, Excel).
уверенный пользователь ПК, MC Office. впевнений користувач ПК (MS Office.
уверенный пользователь MS Office, Internet. Впевнений користувач MS Office, Internet.
Майкл уверен, что отправитель денег - Ник. Майкл впевнений, що відправник грошей - Нік.
"В разобщенности наша слабость", - уверен он. "У роз'єднаності наша слабкість", - впевнений він.
Будь уверен в себе и настойчив Будь впевнений у собі і наполегливий
"Но я уверен, вода камень точит. "Але я впевнений, вода камінь точить.
Уверен, что им удастся навести порядок. Впевнений, що їм вдасться навести лад.
Имидж страны радикально изменится ", - уверен Дикинсон. Її імідж радикально зміниться ", - впевнений Дікінсон.
Уверен, в Киеве получится даже круче. " Впевнений, в Києві вийде навіть крутіше. "
Но, уверен, предстоящая игра получится интересной. Але, впевнений, майбутня гра вийде цікавою.
Селезнев: Уверен, летом я сменю клуб Селезньов: Впевнений, влітку я зміню клуб
Уверен, что IKEA подойдет украинский флаг. Впевнений, що IKEA пасуватиме український прапор.
свободное владение ПК, уверенный пользователь Internet; вільне володіння ПК, впевнений користувач Internet;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.