Ejemplos del uso de "угрозы" en ruso
Traducciones:
todos196
загроза69
загрози29
загрозу23
загрозою19
загроз18
погроза6
погрози6
загрозі5
загрозам4
погроз4
небезпека3
погрозами3
існує загроза2
загрозами2
погрозою2
небезпеці1
Институциональные угрозы стабильности новых демократий
Інституційні загрози стабільності нових демократій
Анонимные угрозы злопыхателей преследовали актрису.
Анонімні погрози злостивців переслідували актрису.
"Угрозы наказать компании - совершенно неприемлемые.
"Погрози покарати компанії - абсолютно неприйнятні.
содержащий угрозы, клеветническую, дискредитирующую информацию.
містить погрози, наклепницьку, дискредитуючу інформацію;
Природные и техногенные угрозы, оценки опасностей.
Природні та техногенні загрози, оцінювання небезпек;
В Эстонии оценили угрозы "последовательной русификации"
В Естонії оцінили загрози "послідовної русифікації"
Система раннего обнаружения угрозы возникновения ЧС;
Система раннього виявлення загрози виникнення НС;
Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф.
Є жахливі загрози потенційних техногенних катастроф.
"Потенциальные угрозы регионального сепаратизма в Украине".
"Потенціальні загрози регіонального сепаратизму в Україні".
Сейчас все угрозы безопасному судоходству локализованы.
Наразі всі загрози безпечному судноплавству локалізовано.
Защита против угрозы ножом, пистолетом, автоматом.
Захист проти загрози ножем, пістолетом, автоматом.
Насилие, Угрозы, обещания будут отклонены нами.
Насильство, Загрози, обіцянки будуть відхилені нами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad