Beispiele für die Verwendung von "удовлетворен" im Russischen mit Übersetzung "задовольнити"
Übersetzungen:
alle81
задовольнити16
задовольнить11
задоволено10
задоволені8
задоволений6
задовольнив6
задовольнили5
задоволена4
задовольнила4
задовольняє2
чи задовольнить2
виконано1
було задоволено1
задовольняється1
задоволених1
задовольняло1
забезпечте1
задовольняти1
возложение обязанности удовлетворить требования медработника;
покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника;
апелляционную жалобу, поданную прокурором - удовлетворить;
апеляційну скаргу, подану прокурором - задовольнити;
Может ли страхователь удовлетворить просьбу работницы?
Чи може підприємство задовольнити прохання працівника?
Конечно, удовлетворить все запросы просто невозможно.
Зрозуміло, задовольнити усі прохання було неможливо.
кассационную жалобу гр-ки Л. удовлетворить частично;
касаційну скаргу гр-на К. задовольнити частково;
Менеджеры отеля могут удовлетворить всевозможные бизнес-запросы:
Менеджери готелю можуть задовольнити різноманітні бізнес-запити:
· возможность семьи удовлетворить социально-психологические потребности личности;
■ можливість сім'ї задовольнити соціально-психологічні потреби особистості;
Наука сама по себе не способна удовлетворить потребности общества.
На практиці одинична технологія не може задовольнити потреби суспільства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung