Beispiele für die Verwendung von "ужином" im Russischen

<>
За ужином дремать у Горчакова, За вечерею дрімати у Горчакова,
Наслаждайтесь обедом и ужином с нами! Насолоджуйтесь обідом і вечерею з нами!
Вечером вы сможете насладиться вкусным ужином Ввечері ви зможете насолодитися смачною вечерею
возвращение в усадьбу, ужин, ночлег повернення у садибу, вечеря, ночівля
Отличный вариант для быстрого ужина. Відмінне блюдо для швидкої вечері.
сладкий ужин девушки (Дресс-игры) солодкий вечерю дівчата (Дрес-ігри)
Стоимость ужина туристами оплачивается самостоятельно. Вартість обіду туристами оплачується самостійно.
Разные варианты пудинга используются для десертов и ужинов. Для вечерь та десертів використовуються різні варіанти пудингів.
Ужин 5-й вариант (вегетарианский) Вечеря 5-й варіант (вегетаріанська)
Стол для ужина и отдыха Стіл для вечері та відпочинку
Выиграй ужин с Андре Таном! Виграй вечерю з Андре Таном!
Ночлег на базе отдыха, ужин. Ночівля на базі відпочинку, вечеря.
В 18 начало праздничного ужина. О 18 початок святкової вечері.
"Карпаты" провели традиционный Рождественский благотворительный ужин "Карпати" провели традиційну Різдвяну благодійну вечерю
На Рождество готовится праздничный ужин. На Різдво готується святкова вечеря.
Странно Завтрак Приходите странно ужина Дивно Сніданок Приходьте дивно вечері
Воскресенье - возьмите любимую на романтический ужин. Неділя - візьміть кохану на романтичну вечерю.
Романтический ужин в оперном театре Романтична вечеря в оперному театрі
питание (3 завтрака, 2 ужина); харчування (4 сніданки, 3 вечері);
На ужин как правило суп / борщ. На вечерю як правило суп / борщ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.