Beispiele für die Verwendung von "указали" im Russischen mit Übersetzung "зазначених"
Übersetzungen:
alle278
вкажіть27
вказані27
вказати21
зазначені18
вказана18
вказано16
вказаний13
вказав10
зазначено9
зазначених9
вказаною8
вказаними7
зазначена6
вказали5
зазначеного5
вказаному5
вкажи4
цього4
зазначений4
введіть3
укажіть3
вказану3
зазначеному3
вказаним3
зазначену3
вказаних3
цих3
вкаже2
вказавши2
вказаного2
вказане2
зазначеної2
зазначеною2
зазначимо1
назвіть1
зазначте1
зазначу1
вкажуть1
заявив1
сказав1
вказала1
наведено1
вказується1
такого1
цій1
цієї1
вказаної1
дану1
таку1
цю1
таких1
такі1
указаним1
цим1
зазначеним1
йдеться1
наведені1
вказуються1
вказувати1
Оформляя маленькую кухню, следуйте указанным советам:
Оформляючи маленьку кухню, дотримуйтесь зазначених порад:
Кратко охарактеризуем основные функции указанных категорий.
Коротко охарактеризуємо основні функції зазначених категорій.
начальники отделов и специалисты указанных организаций).
начальники відділів та фахівці зазначених організацій).
Устранение всех несоответствий, указанных в отчёте.
Усунення всіх невідповідностей, зазначених у звіті.
КПД ограничен допустимой разностью указанных скоростей.
ККД обмежений допустимою різницею зазначених швидкостей.
Букет-Экспресс - это строгое соблюдение указанных сроков.
Букет-Експрес - це суворе дотримання зазначених строків.
отметка про отсутствие ведомостей, указанных в запросе;
відмітка про відсутність відомостей, зазначених у запиті;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung