Sentence examples of "указать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all278 вкажіть27 вказані27 вказати21 зазначені18 вказана18 вказано16 вказаний13 вказав10 зазначено9 зазначених9 вказаною8 вказаними7 зазначена6 вказали5 зазначеного5 вказаному5 вкажи4 цього4 зазначений4 введіть3 укажіть3 вказану3 зазначеному3 вказаним3 зазначену3 вказаних3 цих3 вкаже2 вказавши2 вказаного2 вказане2 зазначеної2 зазначеною2 зазначимо1 назвіть1 зазначте1 зазначу1 вкажуть1 заявив1 сказав1 вказала1 наведено1 вказується1 такого1 цій1 цієї1 вказаної1 дану1 таку1 цю1 таких1 такі1 указаним1 цим1 зазначеним1 йдеться1 наведені1 вказуються1 вказувати1

show all

Указать тему письма к администратору. Вказати тему листа до адміністратора.

Какую тему указать в письме? Яку тему вказувати у листі?

вес кг lb указать размеры вага кг lb вказати розміри

указать сумму перевода в гривнах; вказати суму переказу в гривнях;

г. дает нежелательный эффект (указать). р. дає небажаний ефект (вказати).

Ещё необходимо указать паспортную информацию $ Ще необхідно вказати паспортну інформацію $

указать наличие товара, отметив галочкой вказати наявність товару, зазначивши галочкою

На обороте фотографии обязательно указать следующее: На звороті фотографії обов'язково вказати наступне:

1 используется, чтобы указать "Ошибочный Отчёт". 1 використовується, щоб вказати "Помилковий Звіт".

* * Указать цену с учетом 10% комиссионных. * * Вказати ціну з урахуванням 10% комісійних.

Указать количество ростовок в соответствующем поле. Вказати кількість ростовок у відповідному полі.

Указать название предприятия, где вы работаете. Вказати назву підприємства, де ви працюєте.

• указать сумму торговли и мультипликатора значение • вказати суму торгівлі і мультиплікатора значення

Далее можно указать ширину кисти, интенсивность. Далі можна вказати ширину кисті, інтенсивність.

точно указать место расположения подозрительного предмета. точно вказати місце розташування підозрілого предмета.

Указать CVV-код и совершить платеж. Вказати CVV-код і зробити платіж.

На конверте указать: "Запрос на информацию" на конверті вказати: "Запит на інформацію"

В рекламации необходимо указать номер заказа. У рекламації необхідно вказати номер замовлення.

Также нужно указать ФИО и ИНН. Також потрібно вказати ПІБ та ІПН.

Менеджеру, например, можно указать в резюме: Менеджеру, наприклад, можна вказати в резюме:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download