Beispiele für die Verwendung von "укладом" im Russischen
Календарь праздников определялся аграрным укладом жизни.
Календар свят визначався аграрним устроєм життя.
Цените радость подлинной простоты жизненного уклада.
цінуйте радість справжньої простоти життєвого укладу;
Преобладают здесь нетоварные или мелкотоварные уклады.
Переважають тут нетоварні та дрібнотоварні уклади.
Доминирование производства низших технологических укладов (около 90%).
домінування виробництва нижчих технологічних укладів (близько 90%).
Он является основой нового технологического уклада.
Останній є основою нового технологічного укладу.
Весь мир сейчас входит в шестой технологический уклад.
Сьогодні світ стоїть на порозі шостого технологічного укладу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung