Beispiele für die Verwendung von "украдены" im Russischen

<>
Эдна обнаруживает, что их деньги украдены. Една виявляє, що їхні гроші вкрадені.
Однако они были удалены или украдены. Однак вони були видалені або викрадені.
7 миллион кредитные карты украдены злоумышленниками - RedesZone 7 мільйон кредитні картки вкрадені хакерів - RedesZone
Украли загранпаспорт: обращение в консульство Вкрали паспорт: звернення в консульство
Двое детей пытаются украсть тачку Двоє дітей намагаються вкрасти тачку
Ты у меня его украл!.. Ти у мене його вкрав!..
Фактически украденный дебит - это фантомы! Фактично вкрадений дебіт - це фантоми!
Украденная жизнь "2014 -" Алёна Апина. Вкрадена життя "2014 -" Альона Апіна.
Как сообщить об украденном фото? Як повідомити про вкрадені фото?
Она также осуждает контрабанду украденных памятников. Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.
Украденная принцесса / Коллекции / FILM.UA Group Store Викрадена принцеса / Колекції / FILM.UA Group Store
Создать автоматизированный регистр украденного оборудования. Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання.
Сцена из спектакля "Украденное счастье" Світлина з вистави "Украдене щастя"
Украв ключи у трупа моего, Украв ключі у трупа мого,
Карточка утеряна или украдена - что делать? Картку загублено або викрадено - що робити?
Общая стоимость украденного - 1 миллион долларов. Загальна вартість вкраденого - 1 мільйон доларів.
Украденное мужчина продавал местным жителям. Викрадене він продав місцевим мешканцям.
Первая номинация для "Украденной принцессы"! Перша номінація для "Викраденої Принцеси"!
Украденный кошелек у него изъяли. Викрадений гаманець у неї вилучено.
Что случится, если украдут, повредят камень Lapidaris? Що трапиться, якщо вкрадуть, пошкодять Камінь Lapidaris?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.