Beispiele für die Verwendung von "украиной" im Russischen

<>
einblenden
Снижается товарооборот с Белоруссией, Казахстаном, Украиной. Знижується товарообіг з Білорусією, Казахстаном, Україна.
Какая страна граничит с Украиной? Які країни межують з Україною?
"Перед Украиной встали большие вызовы. "Перед Україною постали серйозні виклики.
имеют выдающиеся заслуги перед Украиной; мають визначні заслуги перед Україною;
"Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен. "Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен.
Перед Украиной стоит неотложный вызов. Перед Україною стоїть нагальний виклик.
Введенные Украиной антироссийские санкции неэффективны. Запроваджені Україною антиросійські санкції неефективні.
Заслуги Агатангела Крымского перед Украиной. Заслуги Агатангела Кримського перед Україною.
Наслаждайтесь Украиной вместе с Budget... Насолоджуйтесь Україною разом із Budget!
Обретение Украиной членства в COT. Набуття Україною членства в COT.
Подключение чата с Украиной Девушкой. Підключення чату з Україною Дівчиною.
Кого Госдеп назначил заниматься Украиной. Кого Держдеп призначив займатися Україною.
торговое сотрудничество между Украиной и ЕС; торговельне співробітництво між Україною та ЄС;
Картина создавалась совместно Украиной и Германией. Картина створена спільно Україною і Німеччиною.
2) воссоединение Закарпатской Украины с Украиной; 2) возз'єднання Закарпатської України з Україною;
Консульская конвенция между Украиной и АР. Консульська конвенція між Україною і АР.
Зачем Грузии оружейный скандал с Украиной? Навіщо Грузії збройовий скандал з Україною?
За Южной Украиной закрепляется название "Новороссия". За Південною Україною закріплюється назва "Новоросія".
Параллель с Украиной прослеживается очень четко. Дуже добре прослідковується паралель з Україною.
Это противоречит задекларированному Украиной европейскому выбору. Це суперечить задекларованому Україною європейському вибору.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen