Beispiele für die Verwendung von "украинскими корнями" im Russischen
Я горжусь своими израильскими корнями и еврейским наследием;
Я пишаюся своїм ізраїльським корінням і єврейським походженням;
Остров Бирючий называют "украинскими Мальдивами".
Острів Бірючий називають "українськими Мальдівами"...
Списки миротворцев ООН пополнятся 68 украинскими правоохранителями.
Списки миротворців ООН поповняться 68 українськими правоохоронцями.
Поделиться "Кубок Петербурга 2016 за украинскими сквошистами"
Поділитися "Кубок Петербурга 2016 за українськими сквошістамі"
какие возможности открыты перед украинскими стартапами.
які можливості відкриті перед українськими стартапами.
Личинки питаются корнями травянистой растительности.
Личинки харчуються коріннями трав'янистої рослинності.
Также Лоивский сотрудничал с "Украинскими атаманами".
Також Лоївський співпрацював з "Українськими отаманами".
Их сравнительный анализ с украинскими соответствиями.
Їх порівняльний аналіз з українськими відповідниками.
Сотрудничество с украинскими организациями - УАОППП
Співробітництво з українськими організаціями - УАОППП
школьного воспитания уходят своими корнями в семью ".
шкільного виховання сягають своїм корінням у сім'ю ".
Хотя пока ситуация контролируется украинскими военными.
Ситуація залишається під контролем українських військових.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung