Beispiele für die Verwendung von "украину" im Russischen mit Übersetzung "україна"

<>
За Украину - единую и неделимую! " Моя Україна - єдина і неподільна! "
Украину тоже охватили лесные пожары. Україна теж охопили лісові пожежі.
Украину опережают Китай и Аргентина. Україна випереджають Китай і Аргентина.
"Турчинов: Тимошенко спасла Европу и Украину". "Турчинов: Тимошенко врятувала Європу і Україна".
Украину на Паралимпиаде представляет 31 спортсмен. Україна на Паралімпіаді представляє 31 спортсмен.
На "Евровидении-2012 ? Украину представит певица Гайтана. На "Євробаченні-2012" Україна представить співачка Гайтана.
Поздравление с награждением - ПКФ УКРАИНА Привітання з відзнакою - ПКФ УКРАЇНА
Украина является мощной индустриальной державой. Україна є потужна індустріальна держава.
Прочая продукция в Ладыжине, Украина Інша продукція в Ладижині, Україна
Открытое акционерное общество "Племзавод" Украина " Відкрите акціонерне товариство "Племзавод" Україна "
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Украина, которую не показывает зомбоящик. Україна, яку не показує зомбоящик.
Украина - это была разменная карта ". "Україна - це розмінна карта".
Украина была просто транзитной территорией. Україна була просто транзитною територією.
Четвёртый арбитр - Денис Шурман (Украина). Четвертий арбітр - Денис Шурман (Україна).
Украина в межвоенный период (конспект) Україна в міжвоєнний період (конспект)
Небольшой двухэтажный коттедж - СТАЛДОМ Украина Невеликий двоповерховий котедж - СТАЛДОМ Україна
Украина в прогнозе не упоминается. Україна в прогнозі не згадується.
Каркас для обозрения - СТАЛДОМ Украина Каркас для огляду - СТАЛДОМ Україна
Испытательный центр ООО "Инспекторат Украина" Випробувальний центр ТОВ "Інспекторат Україна"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.