Beispiele für die Verwendung von "украинцами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle504 українців222 українці137 українець55 українцям38 українця23 українцями16 українцем3 українцеві3 українцях2 українцю2 україни1 україні1 українські1

einblenden

Около 50% гордились тем, что являются украинцами. Близько 50% пишалися тим, що вони українці.

Украинцы не воюют с украинцами. Українці не воюють з українцями.

Населено преимущественно русинами и украинцами. Населене переважно русинами та українцями.

Следом за украинцами идут словаки. Слідом за українцями йдуть словаки.

С украинцами Эрикссон пересекался трижды. З українцями Ерікссон перетинався тричі.

"Мы все чувствуем себя украинцами" "Ми всі відчуваємо себе українцями"

"Дань за право называться украинцами". "Данина за право називатися українцями".

Как оказалось, генералы были украинцами, земляками. Як виявилося, генерали були українцями, земляками.

Загадочное ДТП с украинцами в Венгрии. Загадкова ДТП з українцями в Угорщині.

Дедушки талантливого американского режиссера были украинцами. Дідусі талановитого американського режисера були українцями.

Должно быть примирение украинцев с украинцами. Повинне бути примирення українців з українцями.

Допускались акции в районах, заселённых украинцами. Допускалися акції в районах, заселених українцями.

С украинцами не так, делали приуменьшение. З українцями не так, йшло применшення.

Клименко: Власть стремится разжечь между украинцами... Клименко: Влада прагне розпалити між українцями...

Примирение между украинцами и россиянами возможно?!! Примирення між українцями і росіянами можливе?!!

Этническими украинцами считают себя 92% граждан Украины. Етнічними українцями назвали себе 92% громадян України.

Этническими украинцами называют себя 92% граждан Украины. Етнічними українцями називають себе 92% громадян України.

Новый закон коснется каждого украинца. Новий Закон стосується всіх українців.

Оба украинца свою вину отрицали. Обидва українці свою провину заперечили.

Украинец заявлен под девятым номером. Українець заявлений під дев'ятим номером.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen