Beispiele für die Verwendung von "украинцем" im Russischen

<>
einblenden
Каждый пятый из них был украинцем. Кожен четвертий з них був українцем.
Поэтому всегда останусь украинцем ", - сообщил спортсмен. Тому завжди залишатимусь українцем ", - сказав боксер.
Клуб продлит контракт с 34-летним украинцем. Клуб продовжить контракт з 34-річним українцем.
Новый закон коснется каждого украинца. Новий Закон стосується всіх українців.
Оба украинца свою вину отрицали. Обидва українці свою провину заперечили.
Украинец заявлен под девятым номером. Українець заявлений під дев'ятим номером.
"Благодарен украинцам за проявленную смелость. "Щиро вдячний українцям за підтримку.
Преступления ОУН-УПА (исповедь украинца) " Злочинність ОУН-УПА (Сповідь українця).
Украинцы не воюют с украинцами. Українці не воюють з українцями.
"Золотой мяч" дали украинцу Андрею Шевченко. "Золотий м'яч" дали українцеві Андрієві Шевченку.
На украинцах хотят поставить эксперимент? На українцях хочуть поставити експеримент?
Это очень важно осознать каждому украинцу. Це дуже важливо усвідомити кожному українцю.
На Украине премьер-министром должен быть украинец. Прем'єр-міністром повинен бути хтось із України.
Грозит ли украинцам эпидемия гриппа? Чи загрожує Україні епідемія грипу?
Украинцы помнят о своих героях. Українські люди пам'ятають своїх героїв.
О погибших украинцах не сообщается. Даних про загиблих українців немає.
Украинцы на сельхозработах в Германии. Українці на роботі в Німеччині.
Федор Достоевский по происхождению украинец. Федір Достоєвський за походженням українець.
Сколько задолжали украинцам по зарплате? Скільки заборгували українцям по зарплаті?
Мужская вышиванка для настоящего украинца. Чоловіча вишиванка для справжнього українця.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen