Sentence examples of "украшалась" in Russian

<>
show all
Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами. Поверхня прикрашалися різноманітними геометричними візерунками.
Нижняя часть украшалась преимущественно орнаментом. Нижня частина прикрашалася переважно орнаментом.
Средневековые храмы украшались фресками, иконами, Середньовічні храми прикрашалися фресками, іконами,
Готовый коктейль украшается ломтиком апельсина. Готовий коктейль прикрашається скибочкою апельсина.
украшаются скульптурой и памятными надписями. прикрашаються скульптурою і пам'ятними написами.
Некоторые книги украшались прекрасными миниатюрами. Деякі книги прикрашались чудовими мініатюрами.
Он активно застраивался и украшался. Він активно забудовувався і прикрашався.
Корабли украшались красными, белыми и голубыми парусами. Кораблі прикрашені червоними, білими і синіми стрічками.
Здание обильно украшалось рисунком и орнаментом. Будівля рясно прикрашалося малюнками й орнаментом.
Знаки ордена могли украшаться бриллиантами. Знаки ордена могли прикрашатися діамантами.
Готовые книги украшались и бережно хранились. Готові книги прикрашалися й дбайливо зберігалися.
Ствол топиария украшается всевозможными материалами. Стовбур топіарія прикрашається всілякими матеріалами.
Стены украшаются картинами и фотографиями. стіни прикрашаються картинами і фотографіями.
Рама, крылья и колеса украшались линовками. Рама, крила і колеса прикрашались ліновками.
Вероятно, сочинение украшалось и портретом автора. Ймовірно, твір прикрашався й портретом автора.
Елки украшались цветами и фруктами (яблоками). Ялинки прикрашалися квітами і фруктами (яблуками).
Готовая шерстяная основа украшается традиционными орнаментами. Готова вовняна основа прикрашається традиційними орнаментами.
Украшаются пояса бисером, камнями, кружевами. Прикрашаються пояса бісером, камінцями, мереживами.
Металлическими деталями украшались корешок и застежки. Металевими деталями прикрашалися корінець та застібки.
Потолок украшается лепниной по всему периметру. Стеля прикрашається ліпниною по всьому периметру.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download