Beispiele für die Verwendung von "украшались" im Russischen
Übersetzungen:
alle26
прикрашалися7
прикрашається6
прикрашаються5
прикрашались2
прикрашався2
прикрашалася1
прикрашені1
прикрашалося1
прикрашатися1
Средневековые храмы украшались фресками, иконами,
Середньовічні храми прикрашалися фресками, іконами,
Корабли украшались красными, белыми и голубыми парусами.
Кораблі прикрашені червоними, білими і синіми стрічками.
Металлическими деталями украшались корешок и застежки.
Металевими деталями прикрашалися корінець та застібки.
Дома украшались коврами, дорогими греческими тканями.
Будинки прикрашалися килимами, дорогими грецькими тканинами.
Рукоятки украшались орнаментом из серебра или золота.
Руків'я прикрашалися орнаментом зі срібла або золота.
Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами.
Поверхня прикрашалися різноманітними геометричними візерунками.
Нижняя часть украшалась преимущественно орнаментом.
Нижня частина прикрашалася переважно орнаментом.
Ствол топиария украшается всевозможными материалами.
Стовбур топіарія прикрашається всілякими матеріалами.
Готовая шерстяная основа украшается традиционными орнаментами.
Готова вовняна основа прикрашається традиційними орнаментами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung