Beispiele für die Verwendung von "украшением" im Russischen

<>
einblenden
Букет станет дизайнерским украшением помещения; Букет стане дизайнерською прикрасою приміщення;
Украшением дворца является Зимний сад. Окрасою палацу є Зимовий сад.
Лучшим мужским украшением являются часы. Кращим чоловічим прикрасою є годинник.
Церковь стала настоящим украшением Пятничан. Церква стала справжньою окрасою П'ятничан.
Единственным украшением стали массивные балконы. Єдиною прикрасою стали масивні балкони.
Они станут украшением любой вкусной трапезы. Вони стануть окрасою будь-якої смачної трапези.
Станет украшением на Вашей кухне. Стане прикрасою на Вашій кухні.
Главным ее украшением является музыкальный фонтан. Головним її окрасою є музичний фонтан.
Гордостью и украшением гор являются леса. Гордістю і прикрасою гір є ліси.
Данный вариант служит настоящим украшением комнаты. Даний варіант є справжньою окрасою кімнати.
Прекрасные скульптурные группы являлись украшением парка. Прекрасні скульптурні групи були прикрасою парку.
Собор стал настоящим украшением молодой Ялты. Собор став справжньою окрасою молодий Ялти.
Функциональным украшением главной постройки стали колонны. Функціональною прикрасою головної споруди стали колони.
Новый вокзал становится настоящим украшением города. Новий вокзал стає справжньою окрасою міста.
Оно станет настоящим украшением вашей комнаты. Він буде елегантною прикрасою Вашої кімнати.
Такая работа станет украшением любого интерьера! Така робота стане окрасою будь-якого інтер'єру!
Длинные волосы выступают естественным украшением девушки. Довге волосся виступають природною прикрасою дівчини.
Украшением этой тематической подборки является миниатюрный "Кобзарь". Окрасою цієї персональної добірки є мініатюрний "Кобзар".
Каждая деталь выступает его своеобразным украшением. Кожна деталь виступає його своєрідною прикрасою.
Украшением является бантики и декоративная брошь. Прикрасою є бантики та декоративна брошка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen