Sentence examples of "украшены" in Russian

<>
show all
Боковые фасады украшены рустом, пилястрами. Бічні фасади прикрашені рустом, пілястрами.
Традиционные крыши украшены деревянным карнизом. Традиційний дах прикрашений дерев'яним карнизом.
Фасады украшены в стиле украинского барокко. Фасади оздоблені у стилі українського бароко.
Свободные края полотнища украшены золотой бахромой. Вільні краї полотнища прикрашено золотою бахромою.
Обе стороны банкноты украшены орнаментом. Обидва боки банкноти оздоблено орнаментом.
Стены храма украшены многочисленными фресками. Стіни храмів прикрашалися масштабними фресками.
Все части украшены стрельчатыми арками. Всі частини прикрашені стрілчастими арками.
Фуражки были украшены кокардами с национальной символикой. Кашкет був прикрашений кокардою із національною символікою.
Окна украшены замковыми камнями, стены рустированные. Вікна оздоблені замковими каменями, стіни рустовані.
Оштукатуренные стены храма были украшены фресками. Потиньковані стіни храму було прикрашено фресками.
Стены храма богато украшены скульптурой. Стіни храму багато прикрашені скульптурою.
Ее стены украшены китайским красным шелком. Її стіни оздоблені китайським червоним шовком.
Улице Хмельницкого украшены праздничными гирляндами. Вулиці Хмельницького прикрашені святковими гірляндами.
Его стены украшены китайским красным шелком. Його стіни оздоблені китайським червоним шовком.
Арки между капителями украшены фресками. Арки між капітелями прикрашені фресками.
Стены дворца были украшены полированным дубом. Стіни палацу були оздоблені полірованим дубом.
Замки сводов украшены изображениями цветов. Замки склепінь прикрашені зображеннями квітів.
Лапы, брюхо и хвост также пёстро украшены. Лапки, черевце і хвостик також строкато оздоблені.
Парадные ворота украшены рыцарскими символами. Парадні ворота прикрашені лицарськими символами.
Стены замка украшены сусальным золотом. Стіни замку прикрашені сусальним золотом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download