Beispiele für die Verwendung von "украшен" im Russischen mit Übersetzung "прикрашений"

<>
einblenden
Дворец был украшен рельефными изображениями. Палац був прикрашений рельєфними зображеннями.
По периметру шарф украшен кисточками. По периметру шарф прикрашений китицями.
Украшен двумя рядами маленьких страз Прикрашений двома рядами маленьких страз
Внутри храм богато украшен фресками. Усередині храм пишно прикрашений фресками.
Западный фасад собора украшен статуями. Західний фасад собору прикрашений статуями.
Снаружи Храм украшен святыми иконами. Ззовні Храм прикрашений святими іконами.
Украшен двумя рядами больших страз Прикрашений двома рядами великих страз
Фасад здания украшен роскошными скульптурами. Фасад будівлі прикрашений гарними скульптурами.
Фасад украшен вставками декоративной штукатурки. Фасад прикрашений вставками декоративної штукатурки.
Вход украшен четырьмя массивными колоннами. Вхід прикрашений чотирма масивними колонами.
Фронтон дома украшен маской Хроноса. Фронтон будинку прикрашений маскою Хроноса.
Золотой эмалированный крест украшен алмазами. Золотий емальований хрест прикрашений діамантами.
Шпиль украшен изящной фигуркой дракона. Шпиль прикрашений витонченою фігуркою дракона.
Холл украшен декоративными архитектурными элементами. Хол прикрашений декоративними архітектурними елементами.
Сверху храм украшен небольшим полусферическим куполом. Зверху храм прикрашений невеликим напівсферичним куполом.
Фриз стойки украшен фирменным логотипом бренда. Фриз стійки прикрашений фірмовим логотипом бренду.
Фонтан украшен различными фигурами мифических героев. Фонтан прикрашений різними фігурами міфічних героїв.
Подземный вестибюль украшен большими чеканными медальонами. Підземний вестибюль прикрашений великими карбованими медальйонами.
Храм украшен мозаиками итальянца Антонио Сальвиати. Храм прикрашений мозаїками італійця Антоніо Сальвіаті.
Актовый зал украшен пилястрами и полихромией. Актовий зал прикрашений пілястрами й поліхромією.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen