Exemples d'utilisation de "улучшаются" en russe
Traductions:
tous31
поліпшується18
покращується3
поліпшуватися2
покращуються2
покращувалася1
покращилися1
поліпшилось1
поліпшувалося1
вдосконалюються1
поліпшуються1
"Все курсы постоянно пересматриваются и улучшаются.
"Усі курси постійно переглядаються та покращуються...
Ваши тренировки улучшаются, а мышечный прирост увеличивается.
Ваші тренування вдосконалюються, а ваші м'язи збільшуються.
начинают проявляться лидерские качества, улучшаются
починають проявлятися лідерські якості, поліпшуються
Возможности авторизации будут со временем улучшаться.
Можливості авторизації будуть з часом поліпшуватися.
Форма и конструкция фенакистископа со временем улучшалась.
Форма та конструкція фенакистископа з часом покращувалася.
Улучшалось медицинское обслуживание рабочих и их семей.
Поліпшилось медичне обслуговування трудящих та їх сімей.
Поэтому положение рабочего класса улучшалось медленно.
Тому становище робітничого класу поліпшувалося повільно.
На некоторых позициях ситуация начинает улучшаться.
За деякими позиціями ситуація починає поліпшуватися.
Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений.
Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.
При регулярных занятиях спортом улучшается осанка.
При регулярних заняттях спортом покращується статура.
улучшается естественное освещение общей территории;
поліпшується природне освітлення загальної території;
Улучшается метаболизм, клетки стареют медленнее.
Поліпшується метаболізм, клітини старіють повільніше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité