Beispiele für die Verwendung von "улучшают" im Russischen

<>
Сухие углекислые ванны, улучшают работу... Сухі вуглекислі ванни, покращують роботу...
улучшают условия работы речного транспорта; поліпшують умови роботи річкового транспорту;
улучшают сон, облегчают последствия стресса; покращують сон, полегшують наслідки стресу;
Жиры существенно улучшают вкус пищи. Жири істотно поліпшують смак їжі.
"Магнитные сепараторы улучшают качество сырья". "Магнітні сепаратори покращують якість сировини".
Видеоигры жанра "экшн" улучшают зрение Відеоігри жанру "екшн" поліпшують зір
повышают работоспособность и улучшают половую функцию; підвищують працездатність і покращують статеву функцію;
Сухие углекислые ванны, улучшают работу сердца! Сухі вуглекислі ванни, покращують роботу серця!
Кроме того, вазоконстрикторы улучшают качество блокады. Окрім того, вазоконстріктори покращують якість блокади.
улучшают всасывание соединений с железом и кальцием; покращують всмоктування сполук із залізом і кальцієм;
Ученые утверждают, что видео-игры улучшают зрение Вчені стверджують, що відео-ігри покращують зір
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
Но зато в ней содержатся вещества, улучшающие зрение. Проте, вона містить речовини, які покращують зір.
улучшать микробиоценоз в кишечнике при дисбактериозе; покращувати мікробіоценоз у кишечнику при дисбактеріозі;
13 Ежедневные действия, улучшающие память 13 Щоденні дії, поліпшують пам'ять
улучшает водоудерживающую способность тканей растений; поліпшує водоутримуючу здатність тканин рослин;
Мы постоянно улучшаем качество нашего обслуживания. Ми постійно покращуємо якість наших послуг.
Человек может улучшать городскую среду. Людина намагається поліпшити навколишнє середовище.
Продолжать улучшать для лучшего результата Продовжувати поліпшувати для кращого результату
Мы постоянно улучшаем генетику КРС. Ми постійно поліпшуємо генетику ВРХ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.